Slider

Takaisin arkeen

September 06, 2019

Nyt on ensimmäinen työviikko loman jälkeen taputeltu ja täytyy todeta, että vaikka kivaa oli (niin kuin aina!) ja arkea rakastankin, niin oli kyllä myös melkoisen kankeaa. Onneksi palatessa ei odottanut mikään älytön työkeko, sain sähköpostit ja paluuta odottaneet hommat enimmäkseen purettua jo maanantain aikana, mutta tämä pahvipää ei tuntunut taipuvan oikein mihinkään. Loppuviikosta homma kulki jo entiseen malliin, onneksi!

The first work week after the holidays is now done and I have to say that even though it was fun (I love my job), it was a bit stiff indeed, too. Thankfully there wasn’t a huge amount of emails and things to do waiting for me there so I got that already cleared during the Monday. The biggest pronlem was my head that was still a bit on holidays!


Ainoa mikä oikeasti häiritsi työviikkoa, oli väsymys, vaikka nukuin kohtuullisen hyvin. Olen kärsinyt nyt kuukausia ihan valtavasta väsymyksestä, joka oli työterveyslääkärillekin vähän mysteeri. Sainkin lähetteen kilpirauhastesteihin ja vielä kattavampaan verenkuvaan jo heinäkuussa. Iloisesti sinne yksi päivä töiden jälkeen marssinkin, vain kuullakseni, että kilpirauhasen toimintaa testatessa kokeeseen täytyy mennä ennen kello kahta.

The only thing that really bothered my work week was being very tired, even though I slept quite well. I’ve been suffering tiredness for a few months now and it was a mystery for the doctor I visited, too. She sent me to lab tests to check my thyroid situation and a bigger blood test in June. I visited the lab after work just to hear that thyroid tests need to be taken before 2pm.. Blaah.


Ylläoleva tapahtui siis heinäkuussa, enkä ole vieläkään saanut aikaiseksi marssia kokeeseen uudelleen… Bad me! Aion kuitenkin ottaa itseäni nyt niskasta kiinni ja hoitaa sen ensi viikolla, koska ei tämä väsymys vain vetele enää. Menen samalla mittaamaan myös ferritiinin, joka oli viime talvena ihan surkeissa kantimissa eikä noussut edes maksimiraudoilla kuin pari yksikköä kolmen kuukauden kuurin aikana.

Anyway, since then I haven’t gotten myself to go to have the tests done… Bad me! I’m going to get it done next week, because this tiredness is not cool anymore. I’m also going to check my ferritin, it hasn’t been checked since last winter when it was very low. I took iron tablets for months and there still wasn’t a huge change there.


Onko siellä muita ferritiinin tai kesäväsymyksen kanssa kamppailleita?

Is there anyone else out there suffering for ferritin problems or summer tiredness?




No comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

& KATRI M. 2019