Slider

Pumpkin Festival

September 14, 2019

Tänään koitti viikonloppu, jota olen odottanut kuin kuuta nousevaa ja ihan naurettavan suurella innolla: Koiramäen Pajutalli järjesti jälleen vuosittaiset kurpitsakarnevaalinsa Tuusulassa. Periaatteessahan tämä tapahtuma on suunnattu perheille ja lapsille, mutta paikalla on monenmoista tehtävää ja nähtävää. Ainakin tähän yhteen lapsettomaan 28-vuotiaaseen vetoaa aivan ihana syksyfiilis, rapeat hillo- ja kermavohvelit, suloisen pehmeät alpakat, Otto- ja Arvi-possut, monenlaiset eri kurpitsat ja kivat kodintuotteet.

I've waited for this weekend for a long, long time. So long that it's actually ridiculous. Finally it arrived: the annual pumpkin carneval of Koiramäen Pajutalli. Apparently the event is kind of targeted to families and kids, but I feel that there's a lot to see and do there for adults, too. At least this one 28-year-old likes all the autumn feels, crispy waffles with cream and jam, fluffy alpacas, pigs named Otto and Arvi, all kinds of different pumpkins and lovely home decor things.


Tämä oli toinen kertani tässä tapahtumassa, kävin ensimmäistä kertaa paikalla toissa vuonna. Viime vuonna aikataulut ei osuneet kenenkään kanssa yhteen, joten en päässyt starttaamaan syksyä tällä maailman parhaalla tavalla. Mutta kuin viime vuotta korvaten, tämän vuoden seuralaiseni oli paras mahdollinen: maailman isoin syksyfani, Joe.

This was my second time in this event as I first visited it in 2017. Last year I couldn't schedule it with any of my friends so last autumn didn't get the best kick off ever (which I consider this event to be). But to make up for last year, this year I had the best possible date: a huge autumn fan called Joe.


En oikeasti tiennyt ennen tämän tapahtuman ekaa visiittiä, että kurpitsoja on olemassa niin monta lajiketta. Ja joo, en olisi arvannut kirjoittavani blogipostausta kurpitsoista, haha! :D Mutta katsokaa näitä kuvia, kyllä vaan meikäläisen sielua ruokkii tämä värien määrä ja se moneen kertaan mainittu syksyfiilis. Ah! Oisin voinut vaan ottaa penkin alle ja tuijottaa näitä näkymiä tunteja putkeen kyllästymättä.

Before this event I never knew how many different pumpkins there actually are. And yes, I never thought I would write a blog post about pumpkins, haha! :D But look at these photos, at least my soul really feeds off from all these colours and autumn feels. Ah! I could have just brought my own bench and sat there staring at this view for hours and hours.


Ostettiin kotiin jo valmiiksi halloweenia varten iso kurpitsa kaiverrettavaksi. Tämä syksy taitaa olla 9. vuosi, kun järjestän halloween-juhlat ja viimeiset vuodet olen kaivertanut sinne ihka oikean kurpitsan, se on ihan superkivaa ja helppoa! Nyt saadaan jännittää, kestääkö tämä tänään ostettu yksilö viileässä hyvänä reilun kuukauden mutta kai sen pitäisi kestää. Kaiverretaan se sitten vasta juhlapäivänä.

We already ended up buying a pumpkin to carve on the Halloween. I think this year will be the 9th time when I throw a Halloween party and the past few years I've always carved a real pumpkin. It's so fun and easy! Now we are excited (and a tiny bit anxious) to see, if this fellow will survive the next 6 weeks until the event. It should, as long as we just keep it in the cool and carve it only on the day of the party.


Halusin tulla nopeasti jakamaan nämä kuvat ja vinkkaamaan, että kurpitsakarnevaalit jatkuvat vielä huomenna! Paikalle pääsee julkisilla suht helposti (bussi 641), joskin matka-aika voi Helsingistä olevalle olla vähän pidempi. Kuitenkin sen arvoinen! Nyt jatkan syksyfiilistelyä eli hauduttelen elämäni ensimmäistä kantarellirisottoa. En ole kovin kummoinen kokki ja risotot on kuulemma vaikeita, saas nähdä mitä tästä tulee... Ihanaa lauantain jatkoa kaikille! :)

Anyway, I just quickly wanted to pop buy and share these pictures with you and tell you that the event it still happening tomorrow! It's quite easy to get there with public transport (bus number 641) although from Helsinki the travel time is a bit longer. Still very much worth it though! Now I'm going to continue this lovely autumn day by making chanterelle risotto. I'm not much of a cook and I've heard risottos are difficult to make so let's see, what happens... Have a lovely Saturday, everyone! :)

No comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

& KATRI M. 2019