Slider

Habitare 2019

September 17, 2019

Tänä vuonna Habitare yllätti tosi iloisesti! Olen käynyt kyseisessä tapahtumassa aiemmin muistaakseni kaksi kertaa ja silloin se on jättänyt vähän kylmäksi. En ehkä aiemmin kokenut messujen annin olevan minulle suunnattua ja muistan ajatelleeni, että moni silloin esillä ollut brändi edusti ennemminkin täysiveristä muotoilua kuin sisustusta ja kotia. Kuulostaa hassulta sanoa näin, koska onhan sisustus nimenomaan muotoilua ja sisustustuotteet aina jonkun suunnittelemia, mutta ehkä ne menneinä vuosina olivat vähän liian korkealiitoisia ”tavalliseen” kotiin. Ne eivät herättäneet minussa minkäänlaisia haaveita ja unelmointia. Ymmärrättekö mitä tarkoitan?

* Postaus on toteutettu yhteistyössä Messukeskuksen kanssa.

This year I was positively surprised by Habitare home and interior design fair! I’ve visited this annual event a few times before and it hasn’t always been very inspirational for me. It’s usually been way more about design than building a home and it didn’t used to turn me into a dreamer. Of course all home products and homes are always designed by a person but do you get what I mean though? It didn’t feel like it was made for real life, it wasn’t even very pretty.

* This post is a collaboration with Messukeskus.


Tänä vuonna messuilla oli kuitenkin tosi paljon nähtävää varmasti kaikenlaisille sisustajille, paljon erilaisia trendejä ja brändejä. Paljon tuli ihasteltua mm. ihania kylppärilaattoja ja haaveiltua siitä omasta asunnosta ja sen remontoimisesta. Löydettiin äitini kanssa kumpikin myös uudet matot! Eikä mitkä tahansa matot, vaan ne ihan täydelliset.

But this year was different! The fair was filled with different trends, brands and items. I fell in love this one marble bathroom tile and started dreaming about our future home renovations already, haha. We also found new carpets with my mom! Absolutely perfect ones, I might add.


Olen varmaan kuukauden päivät tässä etsiskellyt tuloksetta uutta, täydellistä mattoa olohuoneeseen. Messuilla kävellä tupsahdin seisomaan sille ja kaupat oli minuuteissa tehty! OIohuoneen vanha villamatto sai mennä ruokapöydän ja –tuolien alle ja yllätykseksi se sopikin siihen kuin nappi naamaan. Joe rakastui uuteen mattoon myös ja kumpikin hokee, että kylläpä tämä asunto muuttui kodikkaaksi.

For a month I’ve been searching for an absolute perfect carpet for the living room. At the fair I literally stepped onto one and the purchase decision was instantly made! We decided to move the old wool carpet from the living room into the dining area and it turned out to be the perfect solution. Joe also fell in love with the new rug and we’ve both been saying for days how much cozier the home now feels.



Tulen postaamaan sisustusjuttuja syksyn mittaan sitä mukaa, kun kotia uusiksi laitetaan – mulla on aikamoiset Konmaritukset kesken, hehe. Tässä kuitenkin sitä odotellessa kuvia jutuista, joita tuli katseltua Habitaressa.

I’m planning on posting interior things during the autumn when we are done with our Konmari process, hehe. While waiting for that to happen, here’s some home inspiration from the fair.

No comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

& KATRI M. 2019