Slider

Autumn Home

September 24, 2019

Seuraan monia jenkkibloggaajia Instagramissa ja voi taivas, mikä syksy- ja kotihullutus mulle on sieltä tarttunutkaan... Ette varmaan ole huomanneet, heh? Googlettelen nykyään lounastauot ja työmatkat pelkkiä kurpitsoita, villaisia tyynynpäällisiä ja syksyistä sisustusta, eikä Suomesta tunnu mistään löytyvän yhtä siistejä vaihtoehtoja kuin Targetista (joka ei tietenkään toimita Suomeen). Kovasti haaveilen myös omasta terassista ja ennen kaikkea portaikosta, jonka kuorruttaa kurpitsoilla, valoilla ja syyskransseilla.

I follow a few American lifestyle bloggers on Instagram and they’re definitely the ones to blame for my autumn and home fever. Lately all of my morning travels to work have been spent googling pumpkin decorations and woolen cushion covers and nowhere I can find as nice pumpkins as in Target. And they don’t deliver to this side of the Atlantic sea, boo. I’m very heavily dreaming of my own front porch with the stairs full of pumpkins, lights and autumn decorations.


Onneksi jonkun verran pystyy tekemään kaupunkikodissakin! Olohuone on kokenut paljon muutoksia parin viikon sisään ja kaikki nämä kuvat onkin olohuoneen yhdestä nurkasta. Ostettiin Koiramäen Pajutallin markkinoilta sen aidon ison halloweenkemuihin tarkoitetun oranssin kurpitsan lisäksi kolme pientä keraamista valkoista yksilöä. Ne oli kai tarkoitettu kasvien juurelle koristeiksi, koska niissä oli tikut, mutta nappasin tikut pois ja asettelin ne vadille syyskynttilöiden vierelle. Mun mielestä tää näyttää tosi ihanalta yhdistelmältä, erityisesti iltaisin kun ulkona hämärtää.

But hey, I can do a lot in this city home, too! Our living room has experienced a lot of changes during the past few weeks and all of these photos are taken from our living room nap nook. Anyway, to get to the point... In addition to the big real pumpkin we bought from the autumn fair a few weeks ago, we also bought three small ceramic white ones. They came with a stick on them and I think they were meant to be put on a plant pot to decorate the roots, but I just cut the sticks off and placed them next to my autumn candles. I love this ensemble on the living room table, especially in the dark evenings we are currently experiencing.


Kuten kuvista näkee, tänä syksynä muhun iskee kovaa ja korkealta muhkea boho-tyyli ja karkeat, luonnolliset materiaalit, jotka kuitenkin yhdessä luo ihanan pehmoisen vaikutelman. Oliko tarpeeksi adjektiiveja, heh? Männyn ja kuusen tuoksuiset kynttilät on lemppareita jo monen vuoden takaa, joka vuosi ostan uuden ja poltan yhden loppuun. Tuo isoin on muistaakseni jo kolmatta talvea, SKOG puolestaan viime vuodelta ja pieni, vielä korkkaamaton yksilö on parin viikon takainen ostos. Rakastan näitä niin paljon!

As you can see in the photos, this year I'm really into a soft boho style with rough and natural materials. Pine and spruce smelling candles are my favourites every year: every year I buy a new one and finish one. I think the big one is now running its 3rd winter, the SKOG one is from last year and the small one we bought a few weeks ago. Big, big love!


Jos teillä on vinkkejä, että mistä ihmeestä löytäisin kaksi valkoista, hieman eri kokoista keraamista kurpitsakoristetta, niin kertokaa. Tuntuu, että mitään täydellisiä yksilöitä ei vain toimiteta Eurooppaan, blaah...

If you’ve got any tips on where to find two white ceramic, different sized pumpkin decorations, let me know. Oh, and it needs to be inside Europe, that’s the tricky part...

No comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

& KATRI M. 2019