Slider

Japanilainen perunasalaatti

November 15, 2019

En ole koskaan ollut perunasalaattien perään ja ihan puhtaasti siksi, etten uskalla maistaa niitä, kun ne vaikuttaa niin majoneesisilta :D Kelkkani kääntyi, kun bongasin tämän japanilaisen perunasalaatin alkuperäisen version jostain lehdestä aiemmin tänä vuonna. En valitettavasti vain sitten millään muista, että mistä lehdestä tuo alkuperäinen resepti löytyi, koska mulla on ihan kultakalan muisti!

Olen myös ajan saatossa muuntanut reseptiä omassa keittiössä jonkin verran, esim. ainesosien määrien suhteen. Lisäksi olen olen lisännyt joukkoon alkuperäisestä reseptistä poiketen tuota listan viimeisintä maustetta ja jätän pois myös alkuperäisestä reseptistä poiketen murennetun norilevän. Ajattelin siis jakaa teille sen version, jota meidän keittiössä tehdään tasaisin väliajoin, tää on ihan sikahyvää! Vähän kuin sushia mutta kunnon comfort food -muodossa, ah.


Japanilainen perunasalaatti (4 - 6 annosta)


• 1,5 kg perunoita
• 1 luomusitruunan kuori
• 3 rkl oliiviöljyä
• 1,5 tl seesamiöljyä
• 1,5 tl suolaa
• 150 g graavilohta
• 4 kevätsipulin vartta
• 3 rkl seesaminsiemeniä
• 1,5 tl Santa Maria Wasabi & Sesame -maustetta

1. Pese perunat huolellisesti, keitä kypsiksi suolalla maustetussa vedessä. Jäähdytä.

2. Pese sitruuna huolellisesti ja raasta kuori hienoksi raasteeksi. Lisää joukkoon öljyt ja suola.

3. Suikaloi graavilohi ja hienonna kevätsipuli. Paahda seesaminsiemeniä kuivalla pannulla pikaisesti niin, että ne saavat vähän väriä.

4. Sekoita kaikki ainekset sekä Wasabi & Sesame -mauste keskenään ja tarjoile kylmänä tai huoneenlämpöisenä.

Hääpäivä videolla

November 04, 2019

Iiiks, nyt on kanavani toisen videon vuoro! Oltiin hääpäivänä aivan superjännissä tunnelmissa ja yritettiin kovasti ikuistaa niitä myös videoklipeille. Läheskään jokaista hetkeä ei valitettavasti tullut filmattua, mutta kahdeksan minuuttia matskua ajattelin jakaa nyt teillekin. Onko muuten pieni ero tuossa jännityksen tasossa juuri ennen vihkimistä ja juuri sen jälkeen? Oumaigaaaad :D

Kanavani löytyy Youtubesta nimellä Katri Konderla, käykää tilaamassa niin saatte aina heti ilmoitukset uusista videoista sitä kautta. Tulossa on kaikenlaista kivaa, oon niin innoissani tästä uudesta somekanavastani!

Kauraiset omenamuffinsit

November 01, 2019

Tässäpä aivan äärettömän nopea herkku kaikille, keillä on syksyn sadon jälkeen jääkaappi täynnä omenasosetta. Omani jouduin kylläkin ostamaan kaupasta, mutta aivan erinomaisen hyvää tuli silläkin! Omenasose tekee lopputuloksesta ihanan kostean ja hieman tahmean muttei liian stickyn. Kannattaa muuten huomioida, että jos käyttämäsi omenasose on tosi makeaa, sokeria tarvitsee vähemmän.

Valmistusaika on supernopea eikä vatkainta tarvita, mä itseasiassa sekoitin tämän teelusikalla ihan ongelmitta. Taikina valmistuu siinä ajassa, kun odotat uunin lämpenemistä - voiko enempää leipomiselta pienessä keittiössä toivoa ;)


Helpot ja nopeat kauraiset omenamuffinsit (12 kpl)


• 2,5 dl omenasosetta
• 2 dl vehnäjauhoja
• 1 dl kaurahiutaleita
• 1,5 dl fariinisokeria
• 1 tl leivinjauhetta
• 0,5 tl ruokasoodaa
• 0,5 tl suolaa
• 2 tl kanelia
• 1 tl kardemummaa
• 0,5 dl sulatettua voita

1. Laita uuni lämpenemään 200 asteeseen.

2. Sulata rasva.

3. Sekoita kaikki kuivat aineet yhteen.

4. Yhdistä kuivat aineet, omenasose ja sulatettu voi. Sekoita.

5. Jaa taikina 12 muffinsikuppiin (mä käytän tähän muffinsipeltiä).

6. Paista uunin keskitasossa 15 minuuttia. Jäähdytä ainakin hetken aikaa ennen tarjoilua.

Halloween 2019 ja maailman paras asuidea

October 31, 2019

Iloisen karmivaa halloweenia kaikille! Kuinka moni teistä viettää tätä pyhäinpäivän aattoa jollain tapaa täällä Suomessa? Mä olen pienestä asti fiilistellyt halloweenia ja mua on aina harmittanut, ettei sitä vietetä Suomessa yhtä isosti kuin Briteissä ja Jenkeissä. Heti syyskuusta lähtien joka ikinen vuosi isken silmäni ja kynteni kaupoissa kaikkeen oranssimustaan ja kiiltävään ja kauheaan, ah. Virallista All Hallows' Eveä vietetään vasta tänään, mutta ihan käytännön syistä pidettiin meidän vuosittaiset kurpitsajuhlat jo viime lauantaina.

Mulla on ollut tapana joka vuoden lokakuussa järjestää nämä karmivat pirskeet ja ensi vuonna koittaa 10. vuosi, jolloin näitä kemuja järjestän - silloin täytyy kehittää jotain erikoisen siistiä!


Pölypeiliselfie...


Pöytiin katettiin mm. verenpunaista boolia, sipsiä, popparia, dippejä, pilkottuja kasviksia, hämähäkki-cocktailpiirakoita, kurpitsa-mokkapaloja, reunoista palaneita Hopeatoffee-kaurakeksejä (buu) ja karkkia.


Harmitti kauheasti, että meille tuli tosi kiire ja en ehtinyt virittää puoliakaan halloween-koristeista, joita meillä on. Joka vuosi hankin jonkin uuden koristeen tai kaksi ja kun säilön ne vuodeksi huolella, pystyy samoja käyttämään useamman kerran ihan helposti. Esim. kuvissa näkyvät paperiköynnökset on olleet katossa jo parina vuonna! Juhlien ei siis tarvitse aina automaattisesti tarkoittaa hirveätä määrää jätettä. :)

Tämän vuoden lisäys koristelaatikkoon oli tuo upea kranssi Prismasta. Eikö muuten myös ollut maailman siistein idea Joelta laittaa tuo irtokäsi kirjoituskoneen päälle ja kirjoittaa siihen Hohto-elokuvan tyyliin "all work and no play makes jack a dull boy"?


Meidän tai siis ainakin mun pukeutuminen oli tänä vuonna aika floppi. Meillä tuli jotenkin aivan älytön kiire juhlavalmisteluiden kanssa, enkä ehtinyt yhtään paneutua omaan asuuni... Kovasti oli ajatuksena pukeutua corpse brideksi ja groomiksi, lopulta mentiin ylläolevilla kokonaisuuksilla :D

Mutta hei, sentään nappasin Lidlistä mukaani nuo hämähäkkisukkikset ja onhan tuo viime vuonna H&M:ltä ostamani kurpitsapanta nyt ihan äärettömän söpö.


Ostettiin silloin syyskuussa Koiramäen Pajutallin kurpitsafestareilta näitä kemuja varten kurpitsa kaiverrettavaksi, ja se säilyi jääkaapissa tähän asti todella hyvin. Säilytettiin sitä siis jääkaapissa ehjänä ja kaiverrettiin vasta juhlapäivänä.


Ystävälläni Lauralla oli ehdottomasti maailman paras halloweenasu: hän oli tehnyt sen itse, vanhasta rikkoutuneesta sateenvarjosta. Siis vitsi miten siisti idea, kaikki oli koko illan tuosta ihan fiiliksissä! :D


Telkkarista soitettiin alkuun erilaisia playlistejä mutta vaihdettiin se jossain vaiheessa Youtubesta löytyvään 10 tunnin kestoiseen takkavideoon. Toimii!

Olohuoneen syyspäivitys

October 30, 2019

Aikamoinen pyörremyrsky on pyörinyt meidän olohuoneessa ja keittiössä tänä kesänä ja syksynä. Varmaan osa lukijoista muistaa mua kesällä vaivanneen kovan asuntokuumeen, jonka takia hengailin joka päivä Oikotiessä ja Etuovessa. Käytiin jopa katsomassa yhtä asuntoa pohjoisemmassa Helsingissä ja asunto oli itsessään aivan ihana, ei vain osattu nopealla aikataululla sitten luopua tästä etelästä.

Ihan pikkiriikkisen välillä edelleen harmittaa, mutta halutessamme eiköhän vastaavia mahdollisuuksia satu kohdalle tulevaisuudessakin. Asuntokuumekin helpottui kun päädyttiin vähän uudistamaan sisustusta.


Se on tosi jännä, miten siihen ihan samaan kotiin ja sen tunnelmaan voi vaikuttaa ihan vain muutamilla valinnoilla, jotka ei ole millään tavalla rakenteellisia! Nyt on kotona ihan eri fiilis olla ja viettää aikaa, kun ollaan laitettu sitä syksyn myötä uusiksi.


Meidän keittiö ja olohuone on siis yhtä avointa tilaa, jossa ollaan vähän vaihdeltu kalusteiden paikkoja sekä hankittu uusia kalusteita ja sisustusjuttuja. Kuvissa näkyvä valkoinen lipasto oli aiemmin keittiön puolella huonetta, mutta hankittiin keväällä sinne Ikeasta kaksi harmaata HAVSTA-kaappia säilytystilaksi.

Meidän keittiön säilytystilat on siis täysin olemattomat ja esimerkiksi kaikki kuiva-aineet ja blenderin on aiemmin joutunut säilyttämään ihan muissa kaapeissa ympäri asuntoa... Sanomattakin selvää on, että keittiötavarat oli kiva saada siirrettyä keittiön maaperälle, jee! Samalla lipasto siirtyi toiselle puolelle huonetta olohuoneen seunustalle ja se sopii sinne mielestäni tosi kivasti.


Olohuoneessa uusimpia juttuja ovat OX Denmarqin marmoripöytä messinkisillä jaloilla, sekä Fanni K:n ihanainen villamatto, jonka raahasin kotiin Habitaresta. Se on maailman vaikein imuroitava ja vaatii siinä mielessä vähän extrahuolenpitoa, mutta on jokaisen siihen käytetyn minuutin arvoinen.

Ja aivan ihanan tuntuinen jalkojen alla viikonlopun pitkinä aamuina, ai että!


Olen ollut pienessä sisustustavaralakossa nyt pari vuotta, kun kauan ajattelin, etten halua ostaa enää vuokra-asuntoon mitään, mikä ei varmuudella pääsisi käyttöön sitten joskus tulevassa omistusasunnossa. Nyt kuitenkin päätin, että asumisesta on meillä oikeus nauttia täysin siemauksin näin vuokrallakin, ja annoin itselleni luvan ostaa pitkästä aikaa uusia koristetyynynpäällisiä. Halusin eri sävyisiä ja tekstuurisia beigejä tyynyjä täydentämään maton kaunista sävyä ja nyt olohuoneessa on eri printeistä huolimatta mielestäni aivan ihana tunnelma.

Mitä mieltä te olette näistä uudistuksista ja onko siellä syyskodit jo kunnossa? :)

Eka yhteinen video: 5 kysytyintä kysymystä

October 29, 2019

Hiphei, vihdoin viikonloppuna kuvattiin ensimmäinen yhteinen video Joen kanssa! Editoin sen eilen töiden jälkeen ja voi pojat, että se oli kivaa hommaa, oli kivaa haastaa itseään. Olen ihan aloittelija videoiden käsittelyssä ja varmaan tämä lopputulos on monelle Youtubea ahkerasti käyttävälle vähän "ööö", mutta itse olen jo innoissani suunnittelemassa lisää videoita ja googlaamassa hauskoja kikkoja editoimiseen. Kanavani nimi on Katri Konderla.

Joskus 2011-2013 vuosina kyllä kuvasin Youtubeen pari videota, mutta silloin vloggausta ei oltu edes varmaan keksitty ja videoita ei editoitu mitenkään, ne vaan iskettiin tubeen. Vuosien ajan olen siis pääasiassa muokannut blogiin vain valokuvia ja on aivan ihanaa oppia paljon uutta nyt myös videoiden muodossa! :)



Pakko on myöntää, että naurettiin koko ilta sille, miten jäisiä tällä videolla ollaan - Joe varsinkin on tosi jännittynyt kun vertaa hänen oikeaan olemukseensa tosielämässä. Parahdin myös hiuksilleni, kun videon ekaa kertaa näin ja Joe oli sitä mieltä, että hän ei näytä omalta itseltään - miten sitä aina onkin helppo olla niin itsekriittinen. Hetki mietittiin, että kuvataanko koko setti uudelleen, mutta päädyttiin julkaisemaan tämä. Seuraavilla videoilla rentoudutaan sitten :)

Kertokaa ihmeessä, mitä mieltä olette ja millaista sisältöä toivoisitte videomuodossa multa ja meiltä? Suunnitelmissa on ainakin sokkomaistattaa Joella suomalaisia "herkkuja", kheh kheh... ;)

Mentiin salaa naimisiin

October 25, 2019

YLLÄTYS! Kuten Instagramissa mua (tai @joekonderla- tai @thefinniot-tilejä) seuraavat ovat huomanneet, me mentiin viime viikolla naimisiin! Se, mikä tästä avioliittoon astumisesta teki vähän tavallisesta poikkeavaa on se, että tehtiin se salassa, hih. Tai no, ei ihan sataprosenttisen salaa vaan niin, että vain kourallinen ihmisiä tiesi etukäteen. Heillekään ei meinattu ensin kertoa, mutta tultiin siihen tulokseen, että ei haluta eikä uskalleta salata tätä asiaa perheiltämme, pelättiin saavamme tupenrapinat...

Kerrottiin naimisiinmenosta siis molempien vanhemmille ja sisaruksille hääpäivää edeltävällä viikolla. Lisäksi mä kerroin ystävälleni, joka tuli perjantaina meidän todistajaksi maistraattiin sekä toiselle ystävälleni, joka on muuttamassa maapallon toiselle puolelle ihan pian ja jota näin läksäri-illallisen merkeissä kaksi päivää ennen vihkipäivää. Joe kertoi etänä myös muutamalle ystävälleen, jotka asuvat Briteissä. Ainiin, ja itse kerroin töissä kahdelle työkaverille ja esimiehelleni, jotta sain päivän vapaaksi.


Otettiin koko naimisiinmenoprosessi aika rennosti heti, kun vaan saatiin paperityöt hoidettua pois alta. Briteissä kun ei ole mitään sotujärjestelmää, byrokratia hoituu vähän eri tavalla... Joen piti toimittaa erinäisiä papereita Brittien suurlähetystöön, lähtien omasta syntymätodistuksestaan ja päättyen meikäläisen passiin, mutta loppupeleissä esteettömyyden tutkinta Iso-Britannian osalta perustui lähinnä siihen, että Joen piti suurlähetystön maaperällä vannoa, että on naimaton. Koko prosessi oli yllättävän helppo, oltiin varauduttu paljon pahempaankin. Se osuus maksoi muistaakseni 50 euroa ja maksun jälkeen saatiin maistraattia varten tarvittava paperi käteen.

Lisäksi tehtiin tietenkin se perinteinen Suomessa vaadittava esteiden tutkinta, jonka liitteeksi piti laittaa tuo suurlähetystöstä saatu lappunen. Meillä meinasi tulla paperitöissä kiire ja ahkerasti meilailin maistraattiin, että onhan heillä kaikki tarvittava. Sieltä vastattiin ystävällisesti ja kärsivällisesti koko ajan että on, mutta silti jännitin viimeiseen asti, että jos jotakin puuttuukin eikä päästäkään avioon. Varmaan arvaattekin, että tämä oli täysin vain mun omaa stressausta ja mitään ei puuttunut, heh...


Itse vihkiminen meillä tapahtui maistraatissa perjantaina aamulla klo 10:00, joskin se alkoi jo vähän etuajassa ja kesti valehtelematta ja kirjaimellisesti noin minuutin. Eli teknisesti ottaen oltiin naimisissa jo ennen kello kymmentä, heh! Toimitus oli meillä tietenkin englanniksi, jotta Joe tietää, mihin hullunmyllyyn oikein meikäläisen kanssa lupautuu, ja vihkikaava oli hyvin lyhyt. Meidän vihkijää taisi vähän jännittää tuo englanniksi vihkiminen ja tilaisuus oli jopa vähän kiusallinen, apua... Eli siinä mielessä olikin hyvä, että tilanne oli niin lyhyt. Oma oloni oli vihkitilaan astuessa aika jännittynyt, mutta se suli pois heti, kun vilkaisin mulle sinisilmin hymyilevää Joeta ja rinta vaan täyttyi rakkaudesta, iih.

Vihkimisen jälkeen pyörittiin vihkitilassa pari minuuttia yhdessä todistajana toimineen ystävämme kanssa ihan pöllämystyneinä, että tässäkö se oli. Ei oikein käsitetty olevamme naimisissa eikä olo ollut yhtään erilainen, kaikki meni niin nopeasti. Maistraatilta suunnattiin Helsingin keskustaan kakkupalalle ja sieltä sitten ottamaan hääkuvia ihanan Joannan kanssa Talvipuutarhalle ja Töölönlahdelle.


Sää suosi meidän hääpäivää siinä mielessä, ettei saatu sadetta niskaamme päiväsaikaan vaikka kaikkina muina viime viikon päivinä tuntui satavan. Ilma oli kuitenkin sen verran kostea, että kovasta pohjatyöstä ja järeistä muotoiluaineista huolimatta mun kiharat sulivat kuvaussession loppuun mennessä pois ihan täysin. Kuvia aikajärjestyksessä selatessa on hauska huomata, miten mun pehko muuttuu yhä vain enemmän ja enemmän naturelliksi, mutta olin ja olen niin onnellinen, ettei tämä seikka edes haitannut. Lähinnä vaan kuvia selatessa naurattaa! :D

Joannan kanssa oli ihana kuvata, hän oli niin rauhallinen ja äärettömän taitava. Puhuttiin Joen kanssa molemmat jälkikäteen, että se kuvaussessio tuntui olevan se hääpäivän romanttinen, hääfiilistä tuova osuus, tuo maistraatti kun oli niin nopea piipahdus. Kuvia ottaessa alkoi vihdoin iskostua tajuntaan, että nyt ollaan aviopari! Joanna toimitti kuvat heti samana päivänä ja saatiin tosi kauniita otoksia omaksi muistoksi, en kestä. Mulla on jo kauan ollut projektina pieni tauluseinä sängyn yläpuolelle eri kokoisilla kehyksillä varustettuna, mutta jäin tarkoituksella odottelemaan tulevia hääkuvia ennen näiden taulukuvien teettoa. Nyt vihdoin pääsen suunnittelemaan tätä taulukokonaisuutta, jee!


Kuvaussessioiden jälkeen meihin molempiin iski ihan älytön väsymys ja tultiin siihen tulokseen, että jännitys varmaan purkautui vihdoin. Suunnattiin kotiin, tilattiin lounasta kotiinkuljetuksella, katsottiin Simpsoneita ja alettiin jakaa uutisia viestitse kavereille ja sukulaisille! Varmaan jonkun muun absoluuttinen kauhistus, mutta meille aivan täydellinen rakkauspäivä. Alkuillasta suunnattiin vielä Lintsin valoviikoille pyörimään maailmanpyörässä, aivan kuten vuotta aiemmin.

Täydellinen päivä.


Meitä molempia pelotti etukäteen vähän se, miten muut ihmiset suhtautuvat ja loukkaantuuko joku, kun ei olla kerrottu etukäteen tai kun mentiin naimisiin niin nopeasti. Niitäkin tarinoita on nimittäin kuultu, ja musta se on hirmuisen surullista. Mun mielestä kaikkien pitäisi saada juhlistaa omaa rakkauttaan ja sitoutumistaan juuri sillä tavalla kuin se itsestä parhaalta tuntuu, eikö vain. Ainakin me mentiin naimisiin nyt juuri sillä tavalla, kuin haluttiinkin ja ollaan näin jälkikäteen tosi ylpeitä, että ”kehdattiin” ja uskallettiin tehdä se näin.

Aiotaan joskus 5. vuotispäivänä tai 10. vuotispäivänä sitten järjestää jonkinlainen hääpäiväjuhla niin, että Joen sukulaiset ja kaveritkin saadaan Suomeen. Tai mistäs sitä tietää, vaikka järjestettäisiin se juhla Walesissa! Nyt kuitenkin halutaan pistää kaikki liikenevät eurot asunnon käsirahaan.


Suurin osa reaktioista ja viesteistä, joita saatiin, oli vilpittömän onnellisia meidän puolesta. Muutama vastareaktio ja hassu kommentikin tuli – ne harmittivat hetken aikaa, mutta sitten päädyttiin siihen, että oikeat ystävät tuntevat meidät ja ovat nähneet sen meidän välisen rakkauden ja meidät yhdessä. Se riittää. Meistä itsestämme tämä ei myöskään tuntunut nopealta tai oudolta, ollaanhan oltu läheisiä ystäviä jo 8 vuotta.

Mutta se on pakko myöntää, että voi pojat, että oli selittelemistä kavereille ja sukulaisille viikonloppuna ja työkavereille nyt alkuviikosta töihin palatessa... Hups! :D

Joe luultavasti kirjoittaa oman postauksensa naimisiin menosta omaan bloginsa, eli jos se kiinnostaa, niin kannattaa pistää seurantaan The Finniot.

Kuvat: Joanna Suomalainen
Editointi: Minä




Hetkiä tältä viikonlopulta

October 06, 2019


Tein meille tänään sunnuntaina välipalaksi aika tuhdit kaakaot, kun vähän innostuin... Hups! Näissä on kaakaon lisäksi kermavaahtoa, Kinder Maxi-patukoita, kanelia ja vaahtokarkkeja. Oli muuten aikamoinen makeapommi! :D Mutta ihanan cozy ja lämpöinen herkku viileään päivään viltin alla, ai että.


Kerättiin eilisellä päiväkävelyllä merenrannasta näitä huitulaheiniä ajatuksenani laittaa ne maljakkoon. Lopputulos olisi ollut ihanan rustiikkinen, mutta rehellisyyden nimissä on tunnustettava, että jouduttiin heittämään nuo takaisin luontoon, kun yhtäkkiä kumpikin meistä alkoi saada allergiaoireita jo kotimatkan aikana. Harmi, nämä olisi olleet ihanan rustiikkinen sisustuselementti lipaston päällä! :(


Joe mätsäsi Suomen luontoon. Kunnon camouflage!


Tsekkasin jääkaapissa asuvan kurpitsan tilanteen, että onhan se edelleen hengissä tulevia halloween-kemuja varten. Pelkään ihan hysteerisenä, että se pehmenee tai mätänee, haha. Mutta aivan kunnossa ja napakkanahan se on!


Aloitettiin eilen illalla katsomaan kolmatta Hunger Games -leffaa, mutta jaksettiin varmaan vartin verran ennen kuin kumpikin meinasi nukahtaa sohvalle. Ei mitenkään Hunger Gamesista johtuen vaan ihan yleisen väsymystason vuoksi... Ennen leffaa napattiin tämä perhepotretti meistä ja meidän uudesta Freddie-laamasta :D Siis maailman ihanin laamalelu, valtavan kokoinen ja toi tukka on niin cool. Joe osti tän mulle Cittarista yllärinä ja en ehkä kestä!!

Millaisia hetkiä teidän viikonloppuun on kuulunut? :)

Voita liput I Love Me -messuille!

October 03, 2019

Heissulivei! Instagramissa mua seuranneista osa onkin jo varmasti osallistunut tähän arvontaan, joka starttasi viime viikolla. Tulin vielä tänne blogin puolelle tiedottamaan niille, jotka eivät vielä ole, että arvon tässä parin viikon sisään 2 kpl lippuja I Love Me -messuille yhteistyössä Messukeskuksen kanssa.

Lisää tietoa arvonnasta löydät mun instagramin @katrimaattanen feedin selfiestä, jonka julkaisin viime viikolla. :)


Gina Tricot maxi dress
Forever21 jacket
Rebecca Minkoff bag
Vagabond shoes

Bleiserin paluu

October 02, 2019

Vuosia sitten Lontoossa asuessani käytin paljon eri mallisia ja värisiä bleisereitä. Mulla oli oikeastaan mihin tahansa tilanteeseen ja värimaailmaan sopiva bleiseri, perinteisestä mustasta ja harmaasta lähtien turkoosiin ja liilaan. Mallien osalta mun lemppari on aina ollut vähän löysempi boyfriend, mutta ajoittain käytin myös istuvampaa mallia.

Sitten iski kyllästys ja tuntui, että bleiseri on vaan ihan liian virallinen ja vakava vaatekappale meikäläiselle. Vaatekokoni myös kasvoi, joten sitten luonnollisesti en vain enää ostanut uusia, päälle mahtuvia yksilöitä kun edelliset jäivät pieniksi. Joka tapauksessa, tänä syksynä vaatekaappiini on ilmestynyt taas pari bleiseriä ja olen niistä niin innoissani!


Edelleenkin lempparimallini on ehdottomasti vähän löysempi boyfriend, se näyttää mun silmään älyttömän kivalta kapeiden farkkujen ja saappaiden kanssa. Bleiserin keskikehon peittävä osa saa siis olla löysä, mutta mulle on boyfriendissäkin tärkeää hihojen kapeus ja hartioiden istuvuus. Täydellinen yhdistelmä siisteyttä ja rentoutta!


Oon useasti maininnut sekä blogissa että Instagramissa, että palelen toimistotyössä ihan koko ajan. Käytän paljon neuleita ja neuletakkeja, ja välillä niihinkin kyllästyy. Silloin bleiseri on ihan huippukeksintö! Oikeastaan yhtä lämmin kuin neulekin ja iholla pehmeä, jos materiaalin ja koon valitsee hyvin.

Työvaatetuksesta puheen ollen, käytän töissä aina tätä kuvissa näkyvää reppua. En erityisemmin tykkää repun käytöstä, koska olen ratikassa ja kaupungilla sen kanssa varkaiden pelossa ihan vainoharhainen enkä uskalla rentoutua, mutta kyllä se vaan arjessa on muuten tosi kätevä. En kauheasti tykkää käyttää isoja laukkuja ja pieniin taas ei mahdu kuin pakolliset. Repussa kaikki vakiovarusteet, kuten sateenvarjo ja kangaskassi, kulkee mukana sinänsä vaivattomasti. Jos mun vainoharhailuja ei lasketa, siis...


Boohoo blazer
River Island jeans
Pull & Bear t shirt
H&M backpack
H&M over the knee boots

Tällä kertaa olen ajatellut kuitenkin pysyä maltillisissa rajoissa ja väreissä bleiserimäärien suhteen, eli en aio enää hankkia kaapin valikoimaan koko koko sateenkaarta. Metsänvihreä voisi tosin olla kiva, hmm...

Kukkia ja kurpitsaa

October 01, 2019

Väsäsin viikonloppuna syksyisen asetelman meidän keittiön seinää vasten nojaavien kaappien päälle ja siitä tuli mielestäni tosi kaunis ja tunnelmallinen. Ostin Alepasta ihan tavallisen kausikimpun, jonka kukkia lyhentelin ja asettelin vähän uudelleen ja se on mun mielestä hirmuisen nätti - ihanaa, kun ruokakaupoistakin saa nykyään muutakin kuin neilikkaa, vaikka neilikkakin on kyllä ihanaa, ei sen puoleen. Kuten aiemmin tuli jo mainittua, löysin suuretsintöjeni päätteeksi vihdoinkin noita valkoisia koristekurpitsojakin, jee!

Vielä pohdiskelen, että värjäisinkö kantaosan kultatussilla kultaiseksi, mutta näitä kuvia katsoessa taidan päätyä pitämään ne vain valkoisena, on ne sen verran kauniit ja klassiset ihan ilman mitään krumeluureja. Kultaisella kannalla kokonaisuus saattaisi olla vähän liian levoton. By the way, montakohan postausta olen kirjoittanut aiheesta kurpitsa tänä syksynä? :D


Valkoinen nystyräkuvioinen kantavalaisin on Chlas Olsonista muistaakseni elokuussa ostettu, ennaltaehkäisemään Joelle vielä yllätyksenä tulevaa synkkää syksyä. Meillä on samaa sarjaa oleva kattolamppu ja fiilaan niitä jotenkin tosi paljon!

Ison polttimon kanssa kokonaisuus on niin simppeli, muttei tylsä vaihtoehto, ja tuo valaisee koko olohuoneen iltaisin ihan kunnolla.


Aivan täydellinen maljakko löytyi viikonloppuna H&M Homesta. Omistin kirkkaan saman kokoisen ja pyöreän vaasin viime vuonna, mutta onnistuin pestessä pudottamaan sen altaaseen niin kovalla ryminällä, että sehän särkyi aivan pirstaleiksi. Jostain syystä oon muuten rikkonut tosi monta maljakkoa juuri pestessä niitä, apua :D

Anyway, tämän kokoiselle ja muotoiselle maljakolle on ollut huutava tarve, se on niin kätevä kaikenlaisten kukkien kanssa. Löysin tämän ensin Redin H&M Homen ikkunasta, mutta myyntikappaleet oli ilmeisesti loppu ja kunnon suomalaisena en tullut kysyneeksi myyjältäkään, haha. Löysin oman kappaleeni sitten Aleksanterinkadun myymälästä.


Leikkuulauta on Ikeasta, ostin sen leikkuutarpeiden sijasta tarjoilutarkoituksiin mutta toimii ihanasti myös tässä nurkassa kunnes kunnon juustokausi alkaa. :) Ja ne kauan metsästetyt kurpitsat löytyivät Tigerista!

Oletteko te jo valmistelleet kotia syksyyn?

Petipotilaana

September 30, 2019

Tätähän se viikonloppuna koettu valtava väsymys meinasi, flunssaa. Luulin jo selvinneeni tämän flunssakauden osalta elokuussa, kun sairastelin pari päivää, mutta näköjään en. Raahauduin aamulla kyllä töihin aika slow-motionina, mutta mut lähetettiin sieltä jo ensimmäisen tunnin aikana kotiin. Työskentelen sairaalassa, joten kipeänä töissä olo ei ole suotavaa, pitäisihän se itsekin muistaa... En vain tykkää sairaslomalla olosta yhtään, turhaudun seinien sisuksiin niin nopeasti enkä pysty oikein keskittymään mihinkään!

Mä rakastan työntekoa ja töitäni, joten kotona makoilu - silloin kun siihen on pakotettu - on aika hankalaa. Pitäisi opetella olemaan kotona siihen asti, että oikeasti parantuu, eikä syöksyä töihin heti kun alkaa tuntua pikkasen paremmalta, nimittäin silloin tulee ainakin mulle aina takapakkia.


Tänään oon yrittänyt pakottaa alas teetä ja vettä, pilleriä, hedelmiä ja ruokaa. Oon kuluttanut Frendejä ja Kardashianeja ihan huolella ja yrittänyt neuloakin, mutta keskittymiskyky kipeänä ei riitä kovin pitkäksi aikaa. Ja mulla on joku ihme syndrooma, etten halua tehdä asioita ilman, että keskityn niihin täysillä, esim. tv-ohjelman pyöriminen taustalla on mun painajainen :D Saan tästä asiasta aina oudoksuvia katseita jos sen mainitsen, mutta onko kukaan teistä samanlainen?!

Nyt tuntuu, että seuraava horkkakohtaus lähestyy, eli aika keittää seuraava kupponen teetä ja avata Netflix...

September Weekend

September 29, 2019

Aurinkoinen viikonloppu Helsingissä on taas hurahtanut ihan hirveällä vauhdilla ohi, voi vitsit. Perjantaina rentouduttiin työviikon jälkeen kotisohvalla kokiksen, dippikasvisten ja Frendien kera, ihan parasta ikinä. Siis jos oikeasti mietin mun täydellistä perjantai-iltaa, se on juuri tuollainen - Joen kainalossa ja neulepuikot kädessä. En haluaisi mitään enempää tai vähempää ja oon maailman onnekkain, että saan sellaisia perjantai-iltoja viettää ihmisen kanssa, joka nauttii niistä yhtä paljon kuin mäkin. Iih!

This sunny weekend in Helsinki has just flown by again, isn't it so weird how fast weekends always go. On Friday evening after work we just relaxed on the sofa with dip, cut veggies and Friends and that is how I want all of my Fridays to be. Honestly, I'm the happiest girl alive when I just get to be on the sofa with my Joe, treats and knitting needles. Ah!


Lauantaina käytiin syksyisellä kävelyllä Lapinlahden lähteen suunnilla, napsittiin vähän asukuvia, siivottiin kotia meidän tulevaa brittivierasta varten ja jälleen loikoiltiin sohvalla. Sain yhtäkkiä päähäni ostaa uuden, isomman peilin ja lähdettiin extemporena sellainen hakemaan, kun bongattiin JYSKistä hyvä tarjous. Meillä on aiemmin ollut ”melkein kokovartalopeili”, mutta se oli aikamoisen pieni ja tummakarminen. Nyt olohuonetta koristaa iso, valkokarminen peili, ja vanha yksilö laitettiin säilöön tulevia tarpeita varten.

On Saturday we did a lovely morning walk to this nature area near us, took some outfit photos, cleaned our home to prepare for our British guest and relaxed. I suddenly got an idea to buy a new mirror when I saw a good offer and we jumped off the sofa and got one literally in half an hour. Now we have a beautiful, big and white mirror decorating our living room. We had a smaller brown one there before, now we just need to put it in the storage for our future needs.


Viime yönä saatiin meidän brittivieras vihdoin tänne meille, ja tänään ollaan pyöritty ympäri Helsinkiä. Aloitettiin aamu Hietsun rannalla kävellen ja Cafe Regatan ihanan tahmaisilla ja makeilla korvapuusteilla herkutellen. Sieltä käveltiin kadun toiselle puolelle Sibelius-monumentille kaikkien kymmenien turistien sekaan ja suunnattiin keskustaan.

Last night our British guest finally arrived and today we've just been walking all around Helsinki. We started the morning by having the best sticky cinnamon buns that Helsinki has to offer - at Cafe Regatta by the Baltic sea. From there we walked to the beautiful Sibelius monument on the other side of the road, just like a lot of other tourists did too. From the monument we headed to the city centre.


Keskustassa käytiin esittelemässä Samille Stockmannin valikoimia ja sitten hajaannuttiin, pojat lähti tuomiokirkkoa ja Uspenskia ihastelemaan ja mä tein kotiin muutamia syyshankintoja H&M:ssä ja Tigerissa. Vihdoin, vihdoin löysin ne valkoiset koristekurpitsat joista olen haaveillut koko syksyn! Koko illan olen niitä fiilistellyt kotona, haha. Pienestä sitä ihminen tulee iloiseksi, ihanaa.

In the city centre we showed Sam the famous Stockmann's and then the boys headed to the Helsinki cathedral and I decided to do a few home shoppings. I finally managed to find those white pumpkins that I've been searching for ages! And I've been so excited about them for the whole evening now, haha. How lovely to get so much happiness out of such a small thing.


Topshop kimono
River Island jeans
Pull & Bear t shirt
Rebecca Minkoff bag
H&M over the knee boots

Kaikista ihanista asioista huolimatta olo on ollut tosi väsynyt, nuutunut ja röhisevä koko viikonlopun, eikä oikein jaksaisi liikahtaakaan. Toivon kovasti, ettei nurkan takana odottele jokin karmea flunssa, sillä sitä on ollut paljon töissä liikkeellä eikä yhtään olisi aikaa tai saumaa kyllä sairastella. Oon tankannut vitamiineja, sinkkiä, inkivääriä, teetä ja lääkkeitä, toivon että saisin ainakin vähän torjuttua... Töissä läträän käsidesiä koko ajan, niin kuin yleensäkin tietenkin teen, sairaalassa kun työskentelen.

Toivottavasti kaikilla on ollut ihana sunnuntai, ja mahtavaa alkavaa viikkoa kaikille jo etukäteen!

Despite all of the wonderful things this weekend, I've also felt very tired and a bit unwell the whole weekend. I really hope I'm not coming up with a flu of some sorts, because a lot of people at work have been sick. I don't have time to get sick now and I've been taking a lot of vitamins and hot drinks, trying to heal myself already before the worst thing hits me....

I hope you've all had a lovely Sunday and have a great next week too!

Lohipiirakka

September 25, 2019

Rakastan leipoa piirakoita jääkaapin tähteistä ja niin tein myös sunnuntaina: kaapista löytyi 100 grammaa jäljelle jäänyttä graavilohta, tomaatteja ja kesäkurpitsaa. Yhdistelmä toimi piirakkana niin erinomaisesti, että taidan tehdä sitä tarkoituksella joskus uudelleen ihan suunnitellusti, heh. Tässä alla teillekin resepti, jota on helppo soveltaa myös muihin tähdepiirakoihin vaihtamalla lihan/kalan tai kasviksia.

I love baking salty pies out of fridge left overs, they are so easy and convenient. That's what I also did on Sunday as we had a bit of left over salty gravlax, tomatoes and zucchini in the fridge. It worked so well that I think I'll actually do this ensemble on purpose in the future, haha. Here's the recipe for you too and it's easy to adapt to other version too by changing the veggies and the meat/fish.


Helppo ja nopea lohipiirakka


• valmis piirakkapohja pakasteesta (käytän yleensä Myllyn Paras ruis-kauraa)
• 100-150 g graavilohta
• 1 prk kermaviiliä
• 2 kananmunaa
• 1/2 paketti kirsikkatomaatteja
• puolikas keskikokoinen kesäkurpitsa
• 1 valkosipulin kynsi
• 3 dl juustoraastetta (esim. mozzarella)
• puolikas sipuli
• suolaa
• pippuria
• chilimaustetta

1. Ota piirakkapohja sulamaan. Raasta puolikas kesäkurpitsa raasteeksi kulhoon. Paloittele sekaan kirsikkatomaatit (pilkoin ne itse neljään osaan) sekä sipuli.

2. Lisää kasvisten joukkoon raa'at kananmunat, kermaviili ja 1 dl juustoraastetta. Hienonna joukkoon valkosipulin kynsi. Lisää mausteita oman maun mukaan.

3. Taputtele sulanut piirakkapohja piirakkavuokaan. Kumoa päälle kulhon täytemössö.

4. Paloittele graavilohi suikaleiksi, asettele piirakan päälle. Sirottele päälle 2 dl juustoraastetta.

5. Paista 200 asteessa uunin alatasolla noin 30-40 minuuttia, uunista riippuen. Piirakka on valmis, kun pinta ja reunat ruskistuvat kauniisti.

Quick and easy salmon pie


• ready made frozen pie crust (uncooked)
• 100-150 gravlax (salted raw looking salmon)
• 2 dl of creme fraiche
• 2 eggs
• 1/2 a pack of cherry tometoes
• half of a middle sized zucchini
• 1 garlic clove
• 3 dl of grated cheese (for example mozzarella)
• half an onion
• salt
• pepper
• chili flakes

1. Take the frozen pie crust out of the freezer to melt in room temperature. Grate the zucchini into a bowl, also chop the tomatoes and the onion into the bowl.

2. Add eggs, creme fraiche and 1 dl of the grated cheese into the bowl mix. Also crush the garlic clove in there. Add spices as you like.

3. Pat the melted pie crust on the pie dish. Empty the bowl mix on top of the crust.

4. Chop the salmon into smaller bits, place on top of the veggie mix. Sprinkle 2 dl of grated cheese on top.

5. Bake in 200 C degrees in the lowest level of your oven for around 30-40 minutes. The pie is ready when the surface and edges are beautifully tanned.
Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

& KATRI M. 2019